何荷岭上黄垱
周强用这10篇文章回顾我们的2015年
杜莉烟雨塘西 浅浅入梦
周祥新苏州河边
首页 » 八卦 »  » 大姨妈这档子事

大姨妈这档子事

去评论

今天终于发现一个真理,万事皆可考。

月经为什么叫\"大姨妈\"?
2007年09月14日 10:09 
 
大河网讯     

   女生月经来了,总爱说是大姨妈来了。这种说法到底是怎样起源的?原来,这里面有一个爱情故事……

汉末,有女名佳,年方二八,自幼父母双亡,承欢姨娘。日久,媒事渐多,女独喜李郎。李生多情,私会家中。几要亲近,忽闻屐声。佳曰:姨妈至。李生藏。甘露后,李生纳媒,佳入李门。洞房之时,李郎宽衣拔蜡,欲行云雨。佳逢月红,羞言,曰:姨妈至。李郎顿悟,停房事。至此,李佳氏(例假时)月红日,惯曰:姨妈至。

译文:

古时候哦,据说事汉代,有个美丽的小女孩叫佳儿,长到年方二八,正是出嫁的好时候,不过女孩命不是很好,早早父母双亡,一直跟着姨娘家的人生活。上门说媒的人多了,女孩子也总会留些心眼,这姑娘就看上了一个姓李的书生。李书生也很爱慕佳儿姑娘,那时候人都很传统得,两个人定了亲可是还要过一定时候才能完婚,不像你们这帮小屁孩小小的年龄就同居了。但是毕竟年轻人都是春心萌动,李书生总会找些借口偷偷去看佳儿姑娘,但是两个人独处的机会不多,无非拉拉手什么的,接吻就更别提了。当然了,李书生也是热血青年,当然也想吻吻心仪的女孩,可是,古时候嘛,女人都在家忙家务,这大姨妈呢就常在家里忙活,小情人自然偷偷摸摸怕人看见,说三道四,所以常常想再温存一下的时候就会听见大姨妈的脚步声,姑娘家自然警惕的多,听见脚步就会说,大姨妈来了,你快躲起来。日子久了,李生寂寞难耐,找了个媒婆,女孩总算过门了,恰恰不巧,那天正好是女孩那个月的日子。入了洞房,哎,这男人从古到今本质就没变过,TMD,哥们我也汗一下,呵呵。书生就急匆匆想要一尽云雨之欢。可惜日子不巧,过去的女人多含蓄呀,不好直说,这姑娘也聪明,就说今晚大姨妈要来,书生那也是聪明人知道一定有难言之隐,但是不好问什么,就这样自己解决了。

从此以后就有了这个习惯说法,李佳氏(例假时)不方便的时候,就会说大姨妈来了。

 



12 条评论

  1. 翻译好象不对,文中“甘露后”,好象是指两个人婚前就已经尝到禁果了。还有洞房晚上说“姨妈至”,应该直接译为“大姨妈来了”,就像平时偷偷亲热被打断时说的一样,而不是预告性的“大姨妈要来”。

    QUOTE:
    以下为blog主人的回复: 呵呵,陈大哥好考究啊,翻译得的确不是很精确
  2. 阅。这个问题,不好说哦。

    QUOTE:
    以下为blog主人的回复: 呵呵[emot]5[/emot]
  3. Re:大姨妈这档子事 [ 2007-9-14 16:50:37 | By: changhe(游客) ] 为啥非是“大”姨妈呢,咋不是“二”姨妈,或者“三”姨妈? 被你这个解释弄的笑喷了,突然想起李白那句“日照香炉生紫烟”,太有才了! 老樊,看清楚:这次是我常河!那个“changhe(游客)”回贴的时候,我正在王家坝听情况介绍呢。不知道是哪位朋友的恶作剧。我一般回贴都是先登陆再回,所以从不用游客的,你可以在你的后台看一下IP。 我不喜欢被假冒。

    QUOTE:
    以下为blog主人的回复: 虽说是假冒的,但说话的口气挺像老常的,哈哈
  4. 古代年方二八即逢“姨妈至”,发育挺早的啊,看来汉代的生活条件堪比当今啊

    QUOTE:
    以下为blog主人的回复: 16岁还早吗?
  5. 晕,查点被蒙蔽啊!

    QUOTE:
    以下为blog主人的回复: [emot]1[/emot]
  6. 还是这个名称好。 学习了。

    QUOTE:
    以下为blog主人的回复: 叫大姨爹也可以
  7. 我以为你开始搞下半身写作了,吓一头汗。

    QUOTE:
    以下为blog主人的回复: 科普
  8. 长知识了。[emot]7[/emot]

    QUOTE:
    以下为blog主人的回复: 目的达到了
  9. 字体太刺眼了.哥们

    QUOTE:
    以下为blog主人的回复: [emot]7[/emot]
  10. 为啥非是“大”姨妈呢,咋不是“二”姨妈,或者“三”姨妈?

    QUOTE:
    以下为blog主人的回复: 这个是哪位呢?
  11. 真有这事?

    QUOTE:
    以下为blog主人的回复: 不知道可是真的

发表评论

点击更换

无觅相关文章插件,快速提升流量